AVTOVIZA — all the world’s vehicles in one place
Sign in

Voyah Dreamer

Available to orderMPVPlug-in hybrid (PHEV)Local assembly

2024–2027 · China

dealer price in China: 44 944 $300 105 ¥

turnkey to your city: ≈ 6 826 561 ₽

Voyah Dreamer, чёрный1 / 20body: чёрный
Engine
1 411 km
Power (combined)
150 hp (110 kW)
ICE power
150 hp (110 kW)
Drive
All-wheel
Trims
32

· photos: 737

Request a quote

I agree to the processing of personal data and to the privacy policy.

Listing No. 331440. The request goes to the manager together with the number — no need to call back to clarify which car it is.

Delivery time from China — from 22 days after the trim is agreed.

Key specs

Model year2027
Engine1,5 l
FuelPlug-in hybrid (PHEV)
Power (combined)150 hp (110 kW)
TransmissionAutomatic
DriveAll-wheel
BodyMPV
Source countryChina
Trims32
Generation2024–2027

Specifications

Общая информация

Страна маркиКитай
КлассM
Тип кузоваМинивэн
Количество мест4–7
Расположение руляЛевый

Габариты

Колёсная база3200 мм

Объём и масса

Снаряжённая масса2480–3020 кг
Полная масса3015–3545 кг

Двигатель

Тип двигателяПодзаряжаемый (PHEV)
Объём двигателя1500 см³
Суммарная мощность150 л.с. (110 кВт)
Мощность ДВС150 л.с. (110 кВт)
Количество цилиндров4

Трансмиссия

Коробка передачАвтомат
Тип приводаПолный

Эксплуатационные показатели

Разгон до 100 км/ч5.9 с
Марка топливаАИ-95 + сеть

Расход по циклам

Расход, лабораторный цикл0.34–0.65 л/100 км
Расход при разряженной батарее5.72–6.9 л/100 км
Расход энергии16.8–23.8 кВт·ч/100 км
Расход в эквиваленте топлива1.95–3.08 л/100 км

Зарядка

Быстрая зарядка20–80 % за 12 мин
Зарядка от сетидо 100 % за 8 ч
Время быстрой зарядки0.2–0.58 ч
Мощность быстрой зарядки80–125 кВт
Время зарядки от сети8–14.9 ч
Порт быстрой зарядкиСправа сзади
Порт медленной зарядкиСправа сзади
Ёмкость батареи41.7–108.73 кВт·ч
Тип батареиЛитий-железо-фосфатная (LFP)

Подвеска и тормоза

Передняя подвескаНезависимая, пружинная
Задняя подвескаНезависимая, многорычажная
Передние тормозаДисковые вентилируемые
Задние тормозаДисковые

Body colors

чёрный#000000
синий#3D3964
белый#FFFFFF
синий#38586A
серый#433F3F
серый#87919B
красный#571107
серебристый#CCC3BB
серый#60435F
синий/серебристый#38586A/#D2CDC8

Interior colors

чёрный/коричневый#000000/#7A654B
бежевый#DBC2A4
серебристый#DBDAD2
чёрный/серебристый#000000/#C0C5C9
белый#DFE1E0
синий#384F6B
серый/серебристый#505050/#C5C5C5
оранжевый/серый#D8AD7C/#4F3B42

Equipment

Пассивная безопасность

  • Боковые подушкиШтатно в 29 из 32 версий
  • Крепления IsofixШтатно в 30 из 32 версий
  • Напоминание о ремняхПервый ряд / Второй ряд — в 30 из 32 версий
  • Подушки водителя и пассажираШтатно в 30 из 32 версий
  • Шторки безопасностиШтатно в 27 из 32 версий

Активная безопасность

  • Автоторможение (AEB)Штатно в 22 из 32 версий
  • Антипробуксовочная системаШтатно в 30 из 32 версий
  • Датчик давления в шинахИндикация давления — в 30 из 32 версий
  • Контроль слепых зонШтатно в 22 из 32 версий
  • Контроль усталости водителяШтатно в 28 из 32 версий
  • Помощь при выезде задним ходомШтатно в 22 из 32 версий
  • Помощь при спускеШтатно в 30 из 32 версий
  • Помощь при старте в горуШтатно в 30 из 32 версий
  • Распределение тормозных усилий (EBD)Штатно в 30 из 32 версий
  • Система стабилизации (ESP)Штатно в 30 из 32 версий
  • Удержание в полосеШтатно в 22 из 32 версий
  • ABSШтатно в 30 из 32 версий

Управление движением

  • АвтопарковкаШтатно в 22 из 32 версий
  • Адаптивный круизШтатно в 22 из 32 версий
  • Ассистент вожденияHuawei ADS — в 10 из 32 версий
  • Задние парктроникиШтатно в 30 из 32 версий
  • КамерыШтатно в 30 из 32 версий
  • Круиз-контрольШтатно в 30 из 32 версий
  • Лидар1 — в 10 из 32 версий
  • Парковка с телефонаШтатно в 22 из 32 версий
  • Передние парктроникиШтатно в 30 из 32 версий
  • Уровень автономностиL2 — в 22 из 32 версий

Функции управления

  • Автоудержание тормозаШтатно в 30 из 32 версий
  • Багажник с сенсором ногиБагажник — в 11 из 32 версий
  • Бесключевой доступВсе двери — в 30 из 32 версий
  • Дистанционный запуск1 — в 30 из 32 версий
  • Ключ-смартфонШтатно в 30 из 32 версий
  • Кнопка запускаШтатно в 30 из 32 версий
  • Предварительный нагрев батареиШтатно в 30 из 32 версий
  • Тип ключаШтатно в 30 из 32 версий
  • Центральный замокШтатно в 30 из 32 версий
  • Электропривод багажникаШтатно в 30 из 32 версий

Внешний вид и защита

  • Активные жалюзи радиатораШтатно в 21 из 32 версий

Наружное освещение

  • Автоматический светШтатно в 30 из 32 версий
  • Адаптивный светШтатно в 17 из 32 версий
  • Дневные ходовые огниШтатно в 30 из 32 версий
  • Тип фарСветодиодные LED — в 30 из 32 версий
  • Функция «проводи меня домой»Штатно в 30 из 32 версий

Люк и стёкла

  • Датчик дождяДатчик дождя — в 30 из 32 версий
  • Доводчик стёколШтатно в 30 из 32 версий
  • Крыша открываетсяШтатно в 30 из 32 версий
  • Люк / панорамная крышаШтатно в 30 из 32 версий
  • ТонировкаШтатно в 30 из 32 версий
  • Шумоизолирующие стёклаСпереди и сзади — в 30 из 32 версий
  • ЭлектростеклоподъёмникиШтатно в 30 из 32 версий

Наружные зеркала

  • Наклон при движении задним ходомШтатно в 30 из 32 версий
  • Обогрев зеркалШтатно в 30 из 32 версий
  • Память зеркалШтатно в 28 из 32 версий
  • Складывание зеркалШтатно в 30 из 32 версий

Мультимедиа и связь

  • Встроенный видеорегистраторШтатно в 28 из 32 версий
  • Голосовое управлениеМультимедиа / Навигация / Телефон / Климат / Люк / Стёкла / Подогрев сидений / Вентиляция сидений / Массаж сидений — в 30 из 32 версий
  • Картографический сервисHuawei Petal — в 28 из 32 версий
  • Количество камер11 — в 30 из 32 версий
  • Магазин приложенийШтатно в 30 из 32 версий
  • НавигацияШтатно в 30 из 32 версий
  • Обновления по воздуху (OTA)Штатно в 30 из 32 версий
  • Приборная панельЦветная — в 30 из 32 версий
  • Радаров миллиметрового диапазона3 — в 22 из 32 версий
  • Распознавание дорожных знаковШтатно в 22 из 32 версий
  • Сети 4G/5GШтатно в 30 из 32 версий
  • Точка доступа Wi-FiШтатно в 20 из 32 версий
  • Ультразвуковых радаров12 — в 30 из 32 версий
  • Управление из приложенияУправление дверями / Запуск двигателя / Управление зарядкой / Управление климатом / Диагностика состояния / Определение местоположения / Сервисы для владельца (поиск зарядных станций, АЗС, парковок) / Запись на ТО и ремонт — в 13 из 32 версий
  • Центральный экранСенсорный ЖК-экран — в 30 из 32 версий
  • Чип информационной системыHarmonySpace — в 24 из 32 версий
  • Экран заднего ряда1 — в 26 из 32 версий
  • CarPlay / Android AutoШтатно в 30 из 32 версий

Руль и зеркало салона

  • Автозатемнение салонного зеркалаШтатно в 30 из 32 версий
  • Обогрев руляШтатно в 17 из 32, опция в 3
  • Отделка руляКожа — в 30 из 32 версий
  • Регулировка руляРучная, по высоте и вылету — в 30 из 32 версий
  • Салонное зеркалоШтатно в 30 из 32 версий

Зарядка в автомобиле

  • Беспроводная зарядкаСпереди и сзади — в 27 из 32 версий
  • Питание внешних устройств (V2L)6 — в 30 из 32 версий
  • Разъёмы Type-C6 — в 30 из 32 версий
  • Розетка 12 ВШтатно в 30 из 32 версий
  • Розетка 220 ВШтатно в 11 из 32 версий

Конфигурация сидений

  • Вентиляция сиденийШтатно в 22 из 32 версий
  • Массаж сиденийШтатно в 20 из 32 версий
  • Обивка сиденийЭкокожа — в 30 из 32 версий
  • Память положенияВодителя / Пассажира / Сзади — в 29 из 32 версий
  • Подлокотник заднего рядаШтатно в 30 из 32 версий
  • Подогрев сиденийШтатно в 22 из 32 версий
  • Регулировка наклона заднего рядаПродольная регулировка / Наклон спинки / Поясничный подпор / Подколенный валик — в 29 из 32 версий
  • Регулировки водителяПродольная / Наклон спинки / По высоте, 4 направления / Поясничная поддержка, 4 направления — в 30 из 32 версий
  • Регулировки пассажираПродольная регулировка / Наклон спинки / Регулировка по высоте (2 направления) — в 30 из 32 версий
  • Складывание заднего рядаСкладывается в пропорции — в 29 из 32 версий

Аудиосистема и салон

  • АроматизаторШтатно в 6 из 32 версий
  • АудиосистемаDynaudio — в 7 из 32 версий
  • Динамиков20 — в 30 из 32 версий
  • Зеркало для макияжаВодителя, с подсветкой / Пассажира, с подсветкой — в 30 из 32 версий
  • Очиститель воздухаШтатно в 10 из 32 версий
  • Подсветка для чтенияШтатно в 30 из 32 версий
  • Подсветка салона64 цвета — в 18 из 32 версий

Кондиционер и холодильник

  • Климат-контрольАвтоматический — в 30 из 32 версий
  • Обдув заднего рядаШтатно в 30 из 32 версий
  • Отдельный блок для заднего рядаШтатно в 30 из 32 версий
  • Регулирование температурных зонШтатно в 30 из 32 версий
  • Тепловой насосШтатно в 11 из 32 версий
  • Фильтр PM2.5Штатно в 30 из 32 версий
  • ХолодильникШтатно в 13 из 32 версий

Trims

Compare all trims and prices →

2024–2027

TrimEnginePowerTransmissionDriveConsumptionOn electricFactory priceDifferences
PHEV Champion1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km300 105 ¥baseCalculate
PHEV KunpengPro1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km313 405 ¥baseCalculate
PHEV QiankunPro1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km341 905 ¥baseCalculate
PHEV KunpengMax1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,6 l350 km341 905 ¥baseCalculate
PHEV QiankunMax1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,6 l350 km370 405 ¥baseCalculate
PHEV QiankunUltra1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,6 l350 km408 405 ¥baseCalculate
PHEV Collector1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,6 l350 km436 905 ¥baseCalculate
PHEV Shanhe 4 мест1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel5,72 l320 km674 405 ¥baseCalculate
EV KunpengMax1,5 l551 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17 kWh700 km351 405 ¥baseCalculate
EV QiankunMax1,5 l551 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17 kWh700 km379 905 ¥baseCalculate
EV QiankunUltra1,5 l551 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17 kWh700 km417 905 ¥baseCalculate
Dream Family9 PHEV Base1,5 l612 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel——price not announcedbaseCalculate
Dream Family9 EV Base1,5 l646 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора——price not announcedbaseCalculate
PHEV AWD Excellence Kunpeng1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km313 405 ¥baseCalculate
PHEV AWD Excellence Qiankun1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km341 905 ¥baseCalculate
PHEV AWD Premium Kunpeng1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km341 905 ¥baseCalculate
PHEV AWD Flagship Kunpeng1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l235 km379 905 ¥baseCalculate
PHEV Extended Long Range Century1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)Front6,3 l252 km294 405 ¥baseCalculate
Navigator Series PHEV Extended Long Range Comfort1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l236 km322 905 ¥baseCalculate
Navigator Series PHEV Extended Long Range Premium1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l236 km351 405 ¥baseCalculate
EV AWD Excellence Kunpeng1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km332 405 ¥baseCalculate
EV AWD Excellence Qiankun1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km360 905 ¥baseCalculate
Navigator Series EV Extended Long Range Luxury1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km360 905 ¥baseCalculate
Navigator Series EV Extended Long Range Comfort1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km370 405 ¥baseCalculate
EV Long Range Century1,5 l292 hpОдноступенчатый редукторFront16,8 kWh530 km294 405 ¥baseCalculate
PHEV Extended Long Range Excellence1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l236 km322 905 ¥baseCalculate
PHEV Extended Long Range Premium1,5 l150 hpГибридная трансмиссия (DHT)All-wheel6,9 l236 km351 405 ¥baseCalculate
EV Long Range Excellence1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,5 kWh510 km322 905 ¥baseCalculate
EV Long Range Premium1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,5 kWh510 km351 405 ¥baseCalculate
EV Extended Long Range Excellence1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km370 405 ¥baseCalculate
EV Extended Long Range Premium1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km398 905 ¥baseCalculate
EV Extended Long Range Flagship1,5 l435 hpОдноступенчатый редукторПолный, два мотора17,7 kWh650 km446 405 ¥baseCalculate

Turnkey cost

PHEV Champion version, 44 944 $ at the dealer.

Dealer price
3 625 686 ₽44 944 $
Service fee (sourcing and handling)
80 000 ₽
Logistics (city not selected)
262 181 ₽3 250 $
Customs duty
1 740 329 ₽
VAT
not required
Excise
not required
Recycling fee
1 010 400 ₽
Customs clearance fee
18 465 ₽
Vehicle safety certificate (SBKTS)
25 000 ₽
Electronic title (EPTS) and customs broker
40 000 ₽
Temporary storage warehouse
20 000 ₽
ERA-GLONASS emergency call unit
not required
Transit insurance
0 ₽
Registration
4 500 ₽
Total, turnkey≈ 6 826 561 ₽

150 hp exceeds the recycling-fee reduced-rate threshold — that fee is the bulk of the amount. A less powerful version comes out noticeably lower.

Delivery to your city isn't included — select a city in the header. Rate 80,67 ₽/$ — market rate for today. The amount is fixed by the contract.

Manufacturing

Manufacturer plantbeing confirmed
Assembly countryКитай
Version marketbeing confirmed
OriginLocal assembly

Versions for different markets differ in equipment, firmware and warranty — this affects timing, service and price. Exactly what arrives is fixed in the contract.

Similar models

Forthing Xinghai V9
NewIn stock at the dealer

Forthing Xinghai V9

2026–2027 · MPV · China

Engine
1,5 l
Power
154 hp (113 kW)
Gearbox
Automatic
Fuel
Plug-in hybrid (PHEV)
Drive
Front
Color
2026–2027
16 trims: 25 595 $ — 51 202 $Local assembly
from 25 594 $
170 905 ¥ · dealer price in China
Request a quoteDetails
BYD Xia
NewIn stock at the dealer

BYD Xia

2025–2026 · MPV · China

Engine
1,5 l
Power
156 hp (115 kW)
Gearbox
CVT
Fuel
Plug-in hybrid (PHEV)
Drive
Front
Color
2025–2026
5 trims: 29 422 $ — 39 524 $Local assembly
from 29 422 $
196 460 ¥ · dealer price in China
Request a quoteDetails

Source a car for my budget

Leave your contacts — a manager will get in touch. Five short questions will help calculate the turnkey price more accurately, but you can skip them.

By sending the request, you agree to the privacy policy and give consent to the processing of personal data.